Estimados estudiantes, profesores y personal,

Con el valiente compromiso de nuestra comunidad de la Universidad Estatal de Colorado, CSU ha enfrentado muchos desafíos. Hoy, enfrentamos una crisis de salud global en la que podemos desempeñar un papel crítico al disminuir la transmisión de COVID-19 y liberar espacios a nuestro hospital local para tratar a los enfermos críticos. Podemos y debemos hacer nuestra parte para guardar la salud de toda nuestra comunidad. Les agradezco de antemano su compasión por los demás y su paciencia al navegar en una situación compleja.

No tenemos conocimiento de ningún caso de COVID-19 asociado con nuestras residencias o con la universidad en general.

Sin embargo, como saben, estamos en una consulta diaria con funcionarios de salud pública a nivel local, estatal y nacional y siguiendo su guía basada en ciencia. Como resultado, estamos tomando los siguientes pasos de inmediato para hacer nuestra parte, que incluye lo siguiente:

Las clases se moveran en línea: Las vacaciones de primavera para estudiantes y profesores se extenderán hasta el martes 24 de marzo, y las clases se reanudarán el miércoles 25 de marzo de la siguiente manera:

  • Las clases en todos los niveles se tomaran en línea a partir del miércoles 25 de marzo.
  • La enseñanza en línea y la entrega del curso permanecerán vigentes hasta el 10 de abril. Reevaluaremos y emitiremos más pautas antes de esa fecha.
  • Las unidades académicas individuales harán un seguimiento con sus estudiantes con respecto a las adaptaciones por problemas de accesibilidad, incluyendo el acceso en línea y por computadora, los puestos de internos, las clases de laboratorio y otras circunstancias especiales.

 

Nuestra misión fundamental es educar a nuestros estudiantes y estamos comprometidos a preservar su acceso educativo, las oportunidades y el éxito durante el resto de este semestre, independientemente de las circunstancias.

 

Operaciones en el campus: las operaciones en el campus permanecerán en niveles normales. Los edificios universitarios funcionarán de la siguiente manera:

 

  • La red de CSU Health estará abierta durante horas regulares, incluso durante las vacaciones de primavera, para atender a los estudiantes por problemas médicos y de asesoramiento.
  • Las residencias, los apartamentos universitarios y los comedores permanecerán abiertos como de costumbre, incluso durante las vacaciones de primavera.
  • El Centro de estudiantes Lory, el centro de recreación para estudiantes, UCA, y todos los edificios académicos, comerciales y de servicios permanecerán abiertos para los negocios como de costumbre.
  • El Hospital de enseñanza veterinaria y el Laboratorio de diagnóstico permanecerán abiertos para los negocios como de costumbre.
  • La biblioteca Morgan estará abierta solo para miembros de la comunidad del campus.

 

Brindaremos orientación a los empleados que necesiten trabajar de forma remota; esto se compartirá pronto.

Viajes universitarios: todos los viajes universitarios internacionales y nacionales que aún no hayan comenzado se suspenden desde el 23 de marzo hasta el 10 de abril. Volveremos a evaluar y emitiremos nuevas pautas antes de esa fecha. Se pueden otorgar excepciones en función de necesidad crítica. Pronto se compartirá más información sobre el proceso de excepción.

Eventos en el campus: todos los eventos universitarios que involucren a 20 o más visitantes externos o dirigidos a una población en riesgo se suspenden desde el 23 de marzo hasta el 10 de abril. Volveremos a evaluar y emitiremos nuevas pautas antes de esa fecha. Se pueden otorgar excepciones en función de una necesidad significativa. Pronto se compartirá más información sobre el proceso de excepción.

Eventos fuera del campus: todos los eventos fuera del campus organizados por la universidad que involucren a 20 o más personas o dirigidos a una población en riesgo se suspenden desde el 23 de marzo hasta el 10 de abril. Reevaluaremos y emitiremos nuevas pautas antes de esa fecha. Se pueden otorgar excepciones en función de una necesidad significativa. Pronto se compartirá más información sobre el proceso de excepción.

Estas acciones obviamente tendrán un profundo efecto en nuestro campus. En los próximos días, estaremos trabajando en las muchas preguntas que surgirán de estas acciones inmediatas para proporcionar orientación y claridad adicionales.

Entiendo completamente la carga que esto supone para muchos en nuestra comunidad que tendrán que reorganizar planes y averiguar la forma en que llevaran a cabo su actividades diarias en la universidad. Aprecio profundamente el arduo trabajo que muchos de ustedes han hecho y seguirán haciendo durante esta crisis de salud pública.

Enfrentarse a los desafíos de una emergencia de salud pública como esta crea incomodidad y ansiedad. Tenga en cuenta que la Universidad Estatal de Colorado no es novata al responder a eventos inesperados que causan interrupciones en nuestras vidas y requieren que modifiquemos dramáticamente y rápidamente nuestros papeles establecidos. Lo hemos hecho con éxito en el pasado, y lo haremos nuevamente con éxito ahora.

Continuaremos brindando actualizaciones y orientación tan pronto como sea posible a través del correo electrónico, las redes sociales y en https://safety.colostate.edu/coronavirus.

Estoy agradecido/a por cada uno de ustedes. Quiero que todos se mantengan seguros y saludables durante esta difícil situación. Ese es nuestro objetivo principal, ahora y siempre, en CSU. Cuídense, a sus amigos y familiares, y a aquellos en nuestra comunidad con quienes tenga la capacidad de comunicarse con compasión.

Somos fuertes. Somos resistentes. Somos Rams. Vamos a superar esto, juntos.

Gracias,

Joyce McConnell